Withdrawing the incorrect instructions, and diệt những kẻ bị hướng dẫn sai lầm, và
These poor misguided children need direction. Những con cái bị hướng dẫn sai lạc đáng thương này cần sự chỉ dẫn.
They have been taught erroneously that they understand government issues. Họ đã bị hướng dẫn sai lạc để hiểu lầm về tình hình đất nước.
Don’t be bothered; only ignorant or misled individuals would buy into the notion that America lost the war in Vietnam militarily. Không nên phiền muộn; chỉ những kẻ dốt nát hoặc bị hướng dẫn sai lạc mới có quan điểm là Hoa Kỳ đã thua trận ở Việt Nam vì quân sự.
But don’t be bothered; only ignorant or misled individuals would buy the notion that America lost the war in Vietnam militarily. Không nên phiền muộn; chỉ những kẻ dốt nát hoặc bị hướng dẫn sai lạc mới có quan điểm là Hoa Kỳ đã thua trận ở Việt Nam vì quân sự.
Don’t be bothered; only ignorant or misled individuals would buy into the notion that America lost the war in Viet Nam militarily. Không nên phiền muộn; chỉ những kẻ dốt nát hoặc bị hướng dẫn sai lạc mới có quan điểm là Hoa Kỳ đã thua trận ở Việt Nam vì quân sự.
But don't be bothered; only ignorant or misled individuals would buy the notion that America lost the war in Vietnam militarily. Không nên phiền muộn; chỉ những kẻ dốt nát hoặc bị hướng dẫn sai lạc mới có quan điểm là Hoa Kỳ đã thua trận ở Việt Nam vì quân sự.
This is the nature of genuine wisdom: investigating, contemplating and understanding, but never being distracted or misled by conjecture. Đây là phẩm chất của tuệ giác chân chánh: Khảo cứu, quán xét và hiểu biết nhưng không bao giờ bị phân tâm hoặc bị hướng dẫn sai lầm bởi ước đoán.
The human heart, so often misled, wants to see life as a vast warehouse for depositing everything it accumulates. Trái tim con người, dù rất thường bị hướng dẫn sai, nhưng lúc nào cũng muốn được thấy đời như một nhà kho mênh mông để họ lưu giữ tất cả những gì tích góp được.
The speakers at the Politburo meeting believed that most of the people who had joined in the demonstrations were misguided but not hostile to the regime. Những người phát biểu trong buổi họp Bộ Chính Trị tin rằng hầu hết những người tham gia biểu tình đã bị hướng dẫn sai lạc nhưng không phải là kẻ thù của chế độ.